【違規公告 Violation Announcement】生技學程系排隊，經檢舉後查證，予以第一次違規警告。生技學程系排隊，經檢舉後查證，違反本校《運動設施管理辦法》第25條規定「各場地非經本校許可，禁止私人之教學指導行為」，予以第一次違規警告，並要求相關系隊檢討改善。
體育室特此公告，並再次提醒各系隊及場地使用者，應依本校規定辦理場地使用與教學事務，保障學生權益，維護運動公平精神，避免類似情事再發生。
The Bachelor Program in Biotechnology (BPB) was found, following a report and subsequent verification, to have violated Article 25 of our university’s Regulations for the Management of Sports Facilities, which states: "Private instructional activities are prohibited at all venues without the university’s permission." A first violation warning has been issued to BPB, and the program is required to review the incident and implement necessary improvements.
The Office of Physical Education hereby makes this announcement and once again reminds all department teams and facility users to comply with the university’s regulations regarding venue use and instructional activities. This is to safeguard student rights, uphold the spirit of fairness in sports, and prevent similar incidents from happening in the future.