本校體育館落成迄今也有40餘年，期間經過幾次大型地震及長期日曬雨淋，外牆部分嚴重剝落影響人員通行安全，因此學校很不容易的向教育部爭取了一千三百多萬的經費來作為修繕，因為施工面積很大且繁複，僅暑假期間不足以完工修復，因此在這期間內，還請同學們先忍耐及等待，等完工後，就會有安全及舒適的運動空間提供同學們使用。
這期間體育館二樓羽球場使用40餘年的木質地板也已鬆動不堪，學校又向教育部爭取了一千一百萬多萬的經費全面更新二樓木質地板。惟木板材質較軟，外牆施工所造成的長期大量落塵加上踩踏會造成木板磨壞損毀，因此體育館內上下二層只能先選擇少量開放給體育課及校隊練習使用，減少磨耗。
近幾年學校經費短絀，能夠爭取到教育部的補助實屬難得，體育室站在管理的立場，也希望完工後提供給全校師生舒適安全的使用感覺，因此懇請全校師生為了新環境暫時忍耐，不要因為1~2個月的急於使用，而造成人員受傷或新場地損毀。
學校也會盡快督促施工單位盡早完工，爭取提早全面開放給各位師生使用。
體育室 敬上
The school gymnasium has been in use for over 40 years since its completion. During this time, it has experienced several major earthquakes, as well as long-term exposure to sun and rain, leading to severe peeling of the exterior walls, which poses a safety risk for passersby. As a result, the school has managed to secure over 13 million NT dollars in funding from the Ministry of Education for repairs. However, due to the large and complex repair area, the summer vacation period alone is not sufficient to complete the restoration. Therefore, we kindly ask students for their patience and understanding during this period. Once the work is completed, there will be a safe and comfortable sports space available for students to use.
Additionally, the wooden floor of the second-floor badminton court in the gymnasium, which has been used for over 40 years, has become loose and worn out. The school has again secured over 11 million NT dollars in funding from the Ministry of Education for a complete renovation of the wooden floor on the second floor. However, because the wood is relatively soft, and the exterior wall construction will cause a large amount of dust over a long period, combined with foot traffic, this could damage the wood. As a result, the gymnasium's two floors will only be partially opened for physical education classes and school team practice to minimize wear and tear.
In recent years, the school has faced financial difficulties, making it a rare achievement to secure funding from the Ministry of Education. From a management perspective, the Physical Education Office hopes to provide all faculty and students with a comfortable and safe environment after the renovations are completed. Therefore, we earnestly ask all faculty and students to temporarily endure for the sake of the new environment and not rush to use the facilities within 1-2 months, which could lead to injuries or damage to the new site.
The school will also urge the construction team to complete the work as soon as possible so that the facilities can be fully opened to all faculty and students at the earliest opportunity.
Respectfully,
Physical Education Office
有關體育館近期整修事宜 Regarding the Recent Renovations of the Gymnasium