配合體育館2樓木地板及外牆工程：
1.羽球場、東桌球室6/24~9/8暫停開放。
(第二健身房6/26~7/15請由東後門樓梯進出)
(第一健身房由原出入口西前門樓梯進出)
2.體育館全館(含健身房)7/17~9/8暫停開放。
(健身房會期自動展延兩個月，如7/17到期可使用至9/17，9/8到期可展延使用到11/8，另洽公請由體育館東前門進出)
3.開放時間如因工程進度有異動，再行通知。
Due to the renovation of the wooden floor and outer walls on the second floor of the gymnasium:
- The badminton courts and the East Table Tennis Room will be temporarily closed from June 24 to September 8.
- The second fitness center can be accessed via the East rear door stairs from June 26 to July 15.
- The first fitness center can be accessed via the West front door stairs.
- The entire gymnasium (including the fitness centers) will be temporarily closed from July 17 to September 8.
- The fitness center membership will be automatically extended by two months (e.g., if it expires on July 17, it can be used until September 17; if it expires on September 8, it can be used until November 8). For other services, please enter and exit through the East front door of the gymnasium.
- If there are any changes to the opening times due to construction progress, further notifications will be provided.
7/17~9/8體育館暫停開放(含健身房)From July 17 to September 8, the gymnasium (including the fitness center) will be temporarily closed.